2.11.09

The Cherry Tree - El Cerezo

Estas son mis ilustraciones para el bellísimo relato de Daisaku Ikeda: "El Cerezo". He planeado un pasaje de climas desde la tragedia de la Guerra, pasando por la Esperanza, y llegando a los Frutos de la reconstrucción de la familia y el pueblos. Esta progresión estética la he construído desde los esgrafiados hacia la acuarela. A pesar de ser un libro para niños, no quería perder esta técnica más dramática. Ha sido difícil, pero utilizando los blancos de la nevada en los esgrafiados de la primera mitad del relato, he conseguido equiparar las diferentes claves de valores de unos y otros. Próximamente será editado por Editorial Planeta. Espero que les guste. --------------------------------------------------------------------- These are my illustrations for the beautiful tale of Daisaku Ikeda: The Cherry Tree. Note the pasage from the ink scatching to watercolor. I didn´t want to lose the dramatic power of this technique and I´ve tried to merge one to another. I hope you like it.

7 comments:

Candace X. Moore said...

Santiago, You have a wonderful gift for illustration. Beautiful images full of emotion.

Santiago CARUSO said...

Thank you, Candace. I am glad you like this work. Was very difficult to make a children´s book between those dark illustrations. But, I didn´t want to loose the drama, and I thought I could use the scratching in the first half of the story to have more tragic images.

I think there in Watts Atelier of the Arts, they know how to teach and you know how to learn. Keep on the good work!

sebastian giacobino said...

Que grata sorpresa encontrar que subiste todos estos laburos geniales, que para envidia de muchos, pude ver personalmente jejeee!! abrazo y segui progresando a pasos agigantados como siempre.

Santiago CARUSO said...

Si no me matan los de PLaneta por mostrar los trabajos antes de que se imprima el libro, nos veremos de nuevo.

Un abrazo.

Julia said...

Magníficas ilustraciones, felicidades por todos tus trabajos.
Una nueva seguidora

Anonymous said...

Hola! Soy profesora de primaria y me gustaría poder utilizar tus ilustraciones de este cuento en mi clase ¿Habría algún inconveniente? Si hay algún requisito ¿podrías hacérmelo saber por este medio? Felicidades, están hermosas.

Ximena

Santiago CARUSO said...

Usalo en la clase, pero quizás esté ya en librerías y quizás te resulte mejor como apoyo gráfico el libro.

Un saludo.

Santiago