28.12.09

Moda e Identidad

Sobre los cambios de la moda y el deseo de parecerse a otro suprimiendo la propia identidad.

27.12.09

Ilustraciones para Epika



INDIA - PUREZA







GRECIA - RELAX






CHINA - VITALIDAD

He aquí algunos bocetos y las ilustraciones finales en acuarela para la etiqueta de la nueva bebida epika, producida por Coca Cola.
Quisiera hacer  mi descargo por este medio expresando que la idea de que los tres personajes fueran músicos es mía y que la agencia La Comunidad ni nadie mas había concebido que estos fueran Rapsodas. Ahora me encuentro viendo el trabajo de otro ilustrador en la publicidad, casualmente utilizando el mismo concepto que yo había proyectado, además de haber calcado vectorialmente ilustraciones antiguas. La imagen de Vitalidad Oriental de la etiqueta es similar a la que la agencia había enviado como referencia, la han calcado con vector pero eso sí, han tenido la precaución de ponerle el mismo instrumento que en mi ilustración. Es decir que la editorial ha mentido al decir que al final eligieron un laburo que había hecho otro ilustrador antes que yo, porque ese trabajo tiene todas las características que yo les puse al mío. Esas imagenes se han hecho después tomando todo lo que quisieron de mi idea y lo resolvieron con los tres recursos de siempre, con alguien más.
Agencia  La Comunidad: esto no se hace. No me han pagado por mi laburo conceptual, porque no iban a usarlo. Pero lo han hecho.

He aquí las imagenes de referencia de la agencia y la que terminaron utilizando:





Adjunto también las otras imagenes de referencia de la agencia, para que se vea que la agencia no manejaba ningún concepto parecido al mio antes de contactarme:

17.12.09

Web Site Updated!

Los invito a pasar por las galerías de El Horror de Dunwich
y La Condesa Sangrienta en mi página nueva.
 He subido más ilustraciones de cada libro,
junto con algunas que no fueron publicadas.
Que las disfruten!

----------------------------

I invite you to visit the galleries The Dunwich Horror
and The Bloody Countess from my web site.
i have uploaded more illustrations from each book,
with some unpublished versions.
Enjoy them!

8.12.09

2.12.09

Trabajando en / Working on

Estoy en el último tramo de un nuevo libro para el Zorro Rojo: "El Monje y la Hija del Verdugo" de Ambrose Bierce. Me quedan hacer algunas dobles páginas. Va a ser arduo pero estamos cerca. Espero que salga en librerías de España para abril o mayo. Estoy ansioso porque será algo diferente a los trabajos anteriores. Si bien es la misma técnica he tratado de abrir el espectro de color y la perspectiva de visión. Aquí les dejo un pequeñísimo adelanto. -------------------------------------------------
I am finishing a new book for Libros del Zorro Rojo: "The Monk and the Hangman´s Daughter" by Ambrose Bierce. I have to make some double pages. I hope it will be on book shops on April or May. It will be not quite different from the artworks that I made before. It is the same technique, but I ´ve tried to open the color spectre and the perspective. Here you have a tiny preview.

25.11.09

The MARQUIS by Guy Davis

The Marquis is ™ and © 1997-2009 by Guy Davis.
I made this drawing for Guy Davis to honor his character, The MARQUIS. This is a great comic. You can read about it and see a preview here. I want to THANK you, Guy for let me be part of this story, giving me a space to show my art.
-------------------------------- Hice este dibujo para honrar ese estupendo personaje de Guy Davis: The MARQUIS.
Es un gran comic. Muy bien narrado y con brillo propio en la soltura, lo grotesco y dramático del dibujo. Pueden leer una reseña aquí. Quiero agradecer a Guy, por dejarme ser parte de esta historia prestándome su espacio para mostrar mi arte.

12.11.09

Biografía Ilustrada: Erzébet Báthory

Ciclo Biografías Fantásticas: Erzsébet Báthory [Ilustrada por Santiago CARUSO] from santiagocaruso on Vimeo.

Finalmente, aquí esta el video del programa Biografías Fantásticas transmitido por Canal Á y conducido por Silvia Hopenhayn. Me siento honrado de haber podido participar de este ciclo, que me parece muy importante e interesante, como propuesta en TV. Que lo disfruten.

Nuevo Sitio! / New Website!

Los invito a visitar mi nuevo sitio web: www.santiagocaruso.com.ar Es sencillito, pero permite recorrer cómodamente las ilustraciones, y verlas organizadas por series. Espero que lo disfruten. ------------------------------------------------------------------- I invite you to visit my new website: www.santiagocaruso.com.ar It is very simple, but allow you to see the images by themes and series. I hope you enjoy it.

2.11.09

The Cherry Tree - El Cerezo

Estas son mis ilustraciones para el bellísimo relato de Daisaku Ikeda: "El Cerezo". He planeado un pasaje de climas desde la tragedia de la Guerra, pasando por la Esperanza, y llegando a los Frutos de la reconstrucción de la familia y el pueblos. Esta progresión estética la he construído desde los esgrafiados hacia la acuarela. A pesar de ser un libro para niños, no quería perder esta técnica más dramática. Ha sido difícil, pero utilizando los blancos de la nevada en los esgrafiados de la primera mitad del relato, he conseguido equiparar las diferentes claves de valores de unos y otros. Próximamente será editado por Editorial Planeta. Espero que les guste. --------------------------------------------------------------------- These are my illustrations for the beautiful tale of Daisaku Ikeda: The Cherry Tree. Note the pasage from the ink scatching to watercolor. I didn´t want to lose the dramatic power of this technique and I´ve tried to merge one to another. I hope you like it.

Vignettes